ОП «Середня освіта. Польська мова та зарубіжна література» у ПНУ – це можливість здобувати знання та реалізовувати успішні проєкти ще під час навчання!
Вітаємо Яну Шелест, студентку 2-го курсу ОР бакалавр спеціальності «Польська мова та зарубіжна література. Середня освіта» з її першим успішно реалізованим проєктом – публікацією перекладу з польської мови наукової статті про Галич.
Бажаємо Яні нових звершень, а досягла ця юна красуня чимало, адже протягом двох років навчання на ОП «Середня освіта. Польська мова та зарубіжна література» вона:
– взяла участь у літній школі в Торуні, Польща (у рамках співпраці з NAWA; стажування проходила в групі з рівнем володіння польською мовою С 1);
– у рамках міжнародного академічного обміну, що реалізовується в Прикарпатському національному університеті імені Василя Стефаника, побувала на семестровому навчанні в Лодзькому університеті, Польща;
– за підсумками фольклорно-літературознавчо-краєзнавчої практики наприкінці першого року навчання в університеті підготувала власну наукову статтю про історичні пам’ятки Крилоса (див.: Студентські історичні зошити. 2023. Вип. 15. С. 101–105);
– здійснила складний науковий переклад (див.: Галич. Збірник наукових праць. Вип. 8 / за ред. Андрія Стасюка. Івано-Франківськ: Лілея-НВ, 2023. С. 250–267);
– зараз удосконалює володіння польською та англійською мовами, набуває нових компетентностей у Туреччині в рамках міжнародного стажування для студентів від компанії Тревел Стаді Ворк (засновниця і директорка Руслана Жовтані).
Дякуємо батькові Яни Святославові Шелесту, який зараз захищає нашу країну, та всім воїнам ЗСУ, за можливість вчитися і працювати